Hitpatḥutah u-feʻilutah shel ḥaṭivat-benayim ḥadashah | lit.salon