The vernacular Veda | lit.salon