On correlations, distances and error rates | lit.salon