ha-Ṿidui ha-ratsḥani | lit.salon