ha- Tsibur ha-dati ba-yishuv be-Erets-Yiśraʾel bi-teḳufat ha-Shoʾah | lit.salon