Madad emun ha-tsibur ba-tiḳshoret | lit.salon