Byzantine literature as a distorting mirror | lit.salon