A southern Min word in the Tsu-t'ang chi | lit.salon