For both worlds, a retrospect | lit.salon