al-Dhākirah al-mustabāḥah ; Qubbaʻatān wa-raʼs wāḥid | lit.salon