Slips of the tongue and pen in Chinese | lit.salon