Daryā-yi nūr, yā, Durj-i guhar | lit.salon