The autonomous and the passive progressive in 20th-century Irish | lit.salon