ʻAtsor! li-fene she-tiḳneh maḥshev | lit.salon