United States cultural influences on the English-speaking Caribbean during the twentieth century | lit.salon