Ḥagim ṿi-yeme zikaron la-talmid | lit.salon