Portse ha-sheʻarim mi-mizraḥ umi-yam | lit.salon