ha-Zaḳen she-hidliḳ medurot | lit.salon