ha-Ḳibuts be-ʻene meyasdaṿ u-mamshikhaṿ | lit.salon