Masoret ha-ḳeriʾah ha-ḳedam-Ashkenazit le-fi maḥazorim Ashkenaziyim menuḳadim min ha-meʾot yod-bet ṿe-yod-gimel | lit.salon