Gorme ziḳat bene ha-ḳibuts le-ḳibutsam ṿe-darkhe ḥishuvam | lit.salon