The hard-boiled detective on film | lit.salon