Indyayile kāḻcabaṅgḷāvukaḷuṭe ḍayaṟakṭaṟi | lit.salon