Mar̲iyā Tāmuvukku el̲utiya kaṭitam | lit.salon