Le Clan des Otori, III | lit.salon