Ryūkyū gikyoku jiten | lit.salon