HAzārahʹhā-yi gum shudah | lit.salon