Banim hakhi shaṿim | lit.salon