Shalīk-i avvalīn tūphā-yi jang-i jahānī-i sivvum | lit.salon