ha-Bamah shele-yad bet ha-sefer le-teʼaṭron ḥazuti | lit.salon