ha-Dukhifat she-ratstah le-ekhol shoḳolad | lit.salon