Sake yameyō ka, dono honnō to asobō ka | lit.salon