<Onsŏjang> i t'aekhan kil | lit.salon