Tijain p'ak'ŭ tijain yŏndaegi | lit.salon