al-Ẓalām al-dāfi' | lit.salon