Meri t'yujŭdei | lit.salon