Chan ye ji ju, kuo san yu qu yu jing ji xie tiao fa zhan | lit.salon