The monument or tombe-stone | lit.salon