Hātera chom̐ẏāẏa rodera śiharana | lit.salon