The concept of ambiguity--the example of James | lit.salon