"Kyōgyō shinshō" "Shinkan" no kyūmei | lit.salon