Jiṃkiẏeṃ ksiẏāra gachara nicinā sān̐kokhana | lit.salon