American movies and their cultural antecedents in literary text | lit.salon