From two republics to one divided | lit.salon