Pulḥan yorde ha-yam baʻet ha-ʻatiḳah | lit.salon