The bidual of C(X)I | lit.salon