Pŏnnoe, kkŭnŏya hana podŭmŏya hana | lit.salon