Naqdʹhā rā buvad āyā kih ʻayyārī gīrand | lit.salon