Methodology for editing and translating a source material on history of science and the text of the Abhidammatthasaṅgahasarūpa | lit.salon