Pundan ch'eje pyŏnhyŏk ŭi kongbu kil | lit.salon